편집: 독자에게 전달되는 구조
편집은 글의 목적과 대상 독자를 살피고, 장의 순서나 설명의 깊이를 조정하는 일까지 포함할 수 있습니다. 같은 내용이라도 독자가 이해하기 쉬운 순서로 재배치할 수 있습니다.
예를 들어 실습보다 환경 설정이 뒤에 나온다면 순서를 바꾸고, 앞에서 쓰인 용어는 처음 등장하는 지점에서 설명합니다.
교정: 표기와 형식을 살피기
교정에서는 오탈자, 띄어쓰기, 문장부호, 표기와 편집된 결과의 오류 등을 살핍니다. 제목과 본문, 표와 그림 번호가 일관적인지도 확인합니다.
용어와 표기 원칙을 미리 기록하면 여러 장을 수정할 때 같은 기준을 적용하는 데 도움이 됩니다.
교열: 내용의 정확성과 표현 점검
교열은 표현의 적절성, 논리와 사실관계 등 내용을 폭넓게 살피는 작업을 가리킵니다. 기관이나 계약에 따라 편집·교정·교열의 구체적인 범위는 다르게 쓰일 수 있습니다.
기술적 사실과 사례는 자료의 출처 및 검증 환경을 남겨두면 확인하기 쉽습니다. 전문 분야 내용의 최종 확인에는 저자의 참여가 중요합니다.
작업 범위를 미리 합의하기
문장 수정뿐 아니라 구조 변경, 사실 확인, 디자인 확인 중 무엇이 포함되는지 협의하세요. 수정 의견을 주고받는 방식과 검토 횟수도 작업 전에 확인하면 좋습니다.
코드숲길의 제공 범위와 일정, 비용은 원고 검토 후 개별 협의합니다.
